[오웰 업데이트] 경어체, 평어체 구분 옵션 추가 등

문체변경 AI 오웰 [https://orwell.bluedot.so/]을 론칭한 이후 여러 경로로 피드백을 받고 있습니다. 직간접으로 들어오는 요청 사항이 적지 않았습니다. (참고로 오웰 웹사이트에 피드백을 제출 [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeErW3bUPvLIt7eHMKNPSgWfQqomF_idfKVFXUW5k049J0jHQ/viewform] 하는 버튼이 마련돼 있습니다.) 권위있는 기사체에 평어체, 경어체 옵션 추가 이 가운데 여러 차례 확인된 요청 사항 중 하나는 문체가 변경된 결과물에서 '경어체'와 '평어체'를 구분해 달라는 것이었습니다. 해외에서 개발된 거대언어모델(GPT-4 Turbo)은 국내에서 개발된 모델과 달리 한국어 특유의 '경어체'와 '평어체'를 정확히 이해하지 못하는 경향이 있었습니다. 특히 평어체를 반말체로 받아들이기도 했습니다. 국내 언어모델도 완전하게 이해할 수 있는 것은 아니었습니다. 이 문제를 프롬프트